jueves, 30 de julio de 2015

Gloria - Mi primer día en Deutschland

¡Hola guapos! ¿Cómo fue mi primer día? ¡La verdad es que genial! Cuando me despedí de mi familia estaba muy nerviosa y fue subir en el avión y los nervios se convirtieron en miedo, miedo sobretodo de no entender lo que me dijeran. Cuando llegué al aeropuerto de Basilea (Suiza), recogí mis tres maletas y fui directamente a la salida “Frankreich”, al llegar recibí un mensaje del padre diciéndome que estaba en un atasco, pero que ya estaba de camino. Tan solo tuve que esperar menos de 5 minutos allí y enseguida apareció, nos dimos la mano y seguidamente un abrazo, vino sólo él a recogerme, y la madre se quedó en casa con las dos nenas para ordenar las cosas.

De camino a su casa con el coche (1 hora) estuvimos hablando, yo como podía y la verdad es que al padre se le entiende súper bien y es muy muy majo, no hubo ni un solo momento en el que no hablásemos, me preguntaba cosas y yo como podía se las iba respondiendo, hablando un poco indio… pero pudimos entablar conversación y ahí ya se me quitaron los nervios.

Antes de llegar a la casa fuimos al supermercado a comprar la comida, no sé si en todas las ciudades de Alemania todo será igual de caro, pero cuatro trozos de carne le costaron 30€, me quedé flipando.

Cuando llegué a su casa, por cierto, preciosa, allí estaba la madre que vino hacia a mí con los brazos abiertos, súper simpáticos los dos, intentaron hacer en todo momento que se sintiera bien y en casa, el me llevaba las maletas y me las subió a mi habitación que está en la tercera planta. Cuando vi a las dos nenas estaban muy calladas y tímidas, no hablaban, me fui con ellas a jugar y poco a poco empezaron a hablar y a decirme cosas, yo no las entendía NADA. Sólo me dedicaba a jugar con ellas y a sonreír cuando me hablaban. Entendía palabras sueltas… Seguidamente llegaron unos vecinos a hacernos una visita y después comimos, la carne acompañada con verduras en salsa de tomate, muy bueno. Por supuesto las niñas, como buenas alemanas, beben zumo de manzana rebajado con agua jaja y después de comer estuvimos toda la tarde jugando y a las 19:30 cenamos pan alemán con mantequilla y embutido. Los padres llevaron las nenas a dormir y yo pude descansar al fin.

Para las que vayáis de Aupair y tengáis el mismo miedo que tenía yo, deciros que no os preocupéis porque es más la angustia de no saber qué te va a tocar a lo que realmente es. Yo he de decir que de momento, creo que he tenido muchísima suerte con la familia, porque me tratan genial, me explican todas las cosas con paciencia, siempre tienen una sonrisa y unos ¡buenos días! ¿Qué tal has dormido hoy? Yo pensaba que el padre no hablaría casi y estaría más apartado de todo, ya que hasta que vine había sido la madre la que había manejado todos los hilos, pero al llegar me he dado cuenta de que el padre es una bellísima persona también y me habla y me ayuda en todo. ¡Veremos cómo pasan los siguientes días!

Ahh se me olvidaba deciros, que en el escritorio de mi habitación la nena mayor, de  6 años me había puesto un ramo de flores con un dibujo y una tarjetita con su nombre, y la madre me puso otro ramo con flores de su jardín, revistas y chocolate *.* Son puro amor. 




¡Muah!

sábado, 25 de julio de 2015

Ruth - La pregunta del millón y el millón de preguntas

Me voy en poco más de un mes, el 26 de agosto exactamente, y cuanto más se va acercando la fecha, más preguntan. Para mi la pregunta de ¿qué tal? se ha sustituido por ¿Y cuándo te vas? ¿Te vas pronto ya, no? 

No puede pasar un día sin que alguien me recuerde que me voy. La verdad es que no me quita el sueño, estoy tan tranquila sentada aquí escribiendo esto. No estoy nerviosa ni nada por el estilo, pero la verdad es que queda un mes. No me quiero imaginar cuando empiece la cuenta atrás de los 10 días y... llegue al 1. AAAAAAAH. No es ansia, ni emoción, sino nervios. Y lo más duro no es la pregunta del millón (¿cuándo te vas?), sino el millón de preguntas; ¿me entenderán? ¿les entenderé? ¿tendré que asentir con la cabeza haciendo como que les entiendo?

Ya empiezan las carreras para comprar las botas de nieve, las cosas de deporte,etc. ¡No veas la cantidad de actividades que hacen los alemanes! Y sobretodo, las maletas, mirar las medidas, el color, y por supuesto, asequibles al bolsillo (y eso que no las pago yo). A pesar de todo, voy a intentar pasar lo mejor que pueda el mes de vacaciones que me queda, así que cuando quede un poquito menos, volveré y os contaré si me he estirado de los pelos ya o que. Cuando vuelva ya será para contar que llevo en mi desastrosa maleta y decir lo poco que me queda en España.
Bis bald!! Besitos ❤️

miércoles, 22 de julio de 2015

Sonia - La cuarta Aupair.

Hola a todos, soy Sonia la última en presentarme en nuestro blog. Como mis compañeras, también soy estudiante de Traducción e Interpretación de alemán y la frase que me persigue durante la carrera es: "O te vas a Alemania o te come el alemán". Así que,  debido a esta expresión que la mayoría de veces me invadía la cabeza al salir de las clases de alemán y traducción decidí emprender este camino, ser Aupair pues el alemán no es fácil aprobarlo y sacarlo adelante.

Comencé por registrarme en dos páginas que veía bastante fiables ya que mucha gente se había ido de Aupair de esta manera y no por agencia. Aunque he de decir que siempre es mucho más seguro ya que te permiten cambiarte de familia o te ayudan con cualquier problema si ocurriera algo, pero nosotras somos más valientes ;). En ningún momento me dio miedo el embarcarme en esta aventura de buscar una familia que me quisieran como su Aupair, me sorprendí de lo segura que me iba encontrando al ir hablando con las familias interesadas en mí ya que en ningún momento pensé: "Sonia ¿estás segura de seguir con esto?".

Hablé con unas diez familias, pero había una que me marcó. Soy una persona que si en el momento de hacer algo siente que eso no es lo correcto no sigo con ello. Esto me pasaba con algunas familias, sentía que no eran la mía aunque he de decir que las familias alemanas (las madres en la mayoría de los casos son las que manejan el asunto) son bastante simpáticas y atentas. Yo me fijé desde el principio en una familia que no sé porqué me gustaban, quería irme ahí pero no resultó nada fácil pues me lo pusieron bastante difícil en el sentido de que no supe hasta la entrevista por Skype de que no sería su Aupair. Aquí pude comprobar que los alemanes se aseguran bien antes de tomar sus decisiones y son muy correctos. Me quedé sorprendida cuando me dijeron: "Sonia, du werdest seine Aupair sein" porque tenía muchísimas solicitudes y yo pensaba que era imposible. Así que allá voy con mis maletas a un pequeño pueblo a cuidar de tres niños (el mayor de 8 años y las gemelas de 6).

Lo importante ya lo tenía, mi familia y encima donde yo quería estar me daba seguridad, ellos han estado durante todo el año bastante atentos conmigo así que aquí estoy, disfrutando del verano con los míos y pensando cada día que me voy a Alemania en poco más de un mes.

Tanto mis padres, familia, mi novio y amigos me han apoyado en todo momento a seguir adelante e irme, siempre hay alguien que te dice estás loca o donde vas tanto tiempo, y nunca falla el comentario de tu abuela: "¿hija mía es preciso que te vayas tanto tiempo allí? . Quizás esto no sería de esta manera si nuestra preciosa Universidad tuviera una mejor enseñanza de idiomas... (este tema ahí lo dejo que sino me enciendo).

No me enrollo más, añadir que estoy muy contenta con la decisión que tomé y tengo muchas ganas de vivir en Alemania y vivir nuevas experiencias. Lo que más me sorprende de todo esto, es que estoy positiva y con ilusión, quizás será porque llevo ya dos años viviendo sola por la Universidad pero nadie ha dicho que vaya a ser fácil. Muchas gracias por leernos :).

Sonia.

Vicky - Hallo!

Buenas! Soy Victoria, pero la gente que me conoce me llama Vicky, así que con este nombre escribiré en el blog :). Me voy de Aupair a Stuttgart y estudio Traducción e Interpretación de Alemán junto con mis compañeras Gloria, Sonia y Ruth. Fui la última de las cuatro (creo) en decidirme a tomar el camino de salir un año de la universidad para emigrar a Alemania como Aupair y mejorar el nivel de alemán. Al principio pensé en irme los dos meses de verano, pero la verdad que después de un año de estrés y estudiar sin parar lo que me apetecía era relajarme. La súper rayada me vino en el mes de octubre, cuando todo el mundo hablaba de irse de Eramus y ahí estaba yo, a 10 días de cerrarse el período de inscripción, sin saber que hacer con mi vida.  Así que, después de que mis amigas me contaran que se pensaban ir de Aupair, me planteé la idea. Barajé las ventajas y desventajas entre la opción de ser Aupair e ir de Erasmus y, realmente os digo, que en cuanto al aprendizaje del idioma, irte de Aupair es lo ideal. Ya no solo por el dinero que te ahorras, sino porque es una inmersión lingüística que de Erasmus es casi imposible por toda la gente española que conoces.

Al principio irme lo veía imposible, porque nunca he estado fuera de casa más de 4 días y me agobiaba solo pensar el tener que independizarme. De hecho, cuando ellas me dijeron que se iban pensé: Dios, 9 meses, eso es muchísimo tiempo, ni de coña me voy :/ Si a eso le añadimos que tengo novio, aún se hace más difícil. Menos mal que él siempre me ha animado a llevar a cabo esta aventura!  Pero bueno, el año va pasando y cada vez te das más cuenta de que, o te vas, o la carrera no se saca, y si por un caso lo consiguiera, saldría de la universidad con un nivel de alemán pésimo. 

Así que por el mes de Diciembre empecé a buscar familias, y después de rechazos y de hablar con unas y con otras, encontré una familia que se ajustaba a lo que estaba buscando. Comenzamos a hablar por la página y tras varios mensajes, la madre me dijo que les encantaba y que me querían como Aupair (muy confiados ellos).

Le pedí el Whats app y Skype para poder conocerlos un poco mejor y enseguida empezamos a hablar, hicimos Skype una mañana que estuvimos hablando como dos horas (en realidad ella hablaba casi todo el rato y yo me limitaba a escuchar e intentar entender). Le hablé un poco de mi, me presentó a parte de la familia que estaba en casa en ese momento y bueno, al colgar me habló para decirme que estaban encantados y que si quería me enviaban el contrato, IMAGINAOS MI FELICIDAD! Hablé por Skype dos veces más pero hasta día de hoy estamos en contacto por Whatsapp. En realidad hablamos casi todos los días, ella me habla de como están los niños y me pasa fotos o cosas así y eso me hace muy feliz porque es muy importante mantener el contacto con la familia. No he comentado que nunca han tenido Aupair y por eso quizás también están más encima. Tengo 3 nenes, una de 5 años, uno de 3 y la peque de la casa con 2, con la que más tiempo pasaré porque aún no va al Kindergarten y la tendré conmigo todas las mañanas.

Y bueno, poco más por ahora, mi aventura comienza el 26 de Agosto. Viajaré con mis padres que estarán dos días por allí para conocer a la familia y quedarse tranquilos jajaja. Hasta entonces aquí estoy, Tschüss!

Vicky.

martes, 21 de julio de 2015

Gloria - A falta de una semana para mi partida

¡Hola guapos! En menos de UNA SEMANA (hiperventilación) estaré en Alemania, así que ya tengo casi todas mis cosas preparadas. En esta entrada os voy a contar lo que llevo en las tres maletas que me voy a llevar y así podéis usar esta lista para haceros una idea de lo que sería necesario o quizá si la lees encuentres algo que no se te había ocurrido!

Llevaré tres maletas porque, como ya dije, me voy un año y hasta diciembre no volveré a España, por lo que también necesito llevar ya mi ropa de invierno. Tengo una maleta muy grande, otra mediana y una de mano.

En la maleta grande, que es la que ya tengo completamente preparada, llevo toda mi ropa de invierno y los zapatos. Lo que llevo exactamente es:

- 6 Jerséis
- 4 pares de pantalones vaqueros
- Unos pantalones de vestir
- Medias
- Ropa interior
- Un abrigo de plumas (para cuando haga mucho frío)
- Una parca (para cuando no haga tanto frío)
- Tres rebecas de hilo
- 2 pijamas de invierno
- 4 bufandas
- 3 pares de guantes
- 2 sudaderas
- 2 pares de Vans
- Unas botas de agua negras con pelo por dentro
- Mis Panama Jack
- Unos zapatos de vestir
- Unas deportivas
- Zapatillas de estar por casa
- Un batín

Aunque no lo parezca, todas estas cosas me han cabido en la maleta porque es muy grande y porque esta todo súper doblado y encajado como en el mítico Tetris. Lo que meteré en la maleta mediana:

- Dos bañadores
- Un bikini
- 3 pantalones cortos
- 4 vestidos
- Ropa de deporte (camisetas y legins)
- Algunos productos de belleza (Aceite corporal, protector del cabello, líquido de lentillas, crema facial…)
- Todo el maquillaje
- Mi manta de brochas
- 2 paletas de sombras de ojos
- Las planchas para el pelo
- 2 cazadoras (vaquera y de cuero)
- Una americana negra
- Un par de sandalias

Y por último, en la maleta de mano llevo las cosas que más valor tienen puesto que es la única maleta que no voy a facturar y siempre irá conmigo en la cabina del avión.

- El ordenador portátil con su funda
- Unas gafas de vista de repuesto
- Lentillas
- Cámara de fotos y cargador
- Cargador del móvil
- Diccionario de alemán
- Una agenda
- Una libreta con apuntes de toda la gramática en alemán
- Los regalos que le he comprado a las dos nenas
- Mi contrato de Aupair
- La tarjeta sanitaria europea

Podéis ver que llevo muchas cosas y no sé si al final me acabará cabiendo todo, quizá el día que quiera cerrar la maleta me toque borrar algunas de las cosas de la lista, pero de momento estas son las cosas que tengo pensado llevarme a Alemania, y alguna más que me dejaré en el tintero. Tampoco sé si todas las cosas me serán de utilidad, pero quiero comprar lo menos posible allí, en cuanto a ropa se refiere. Os recomiendo que si vais de Aupair o hacéis un viaje largo contratéis un seguro de vuelo que te indemniza si la compañía pierde tu maleta, no me duele pagar 40€ más si así sé que si se me pierden las maletas podré comprarme lo que necesite y no me quedaré sin nada!    

Mis maletas:

En menos de una semanita os cuento qué tal ha ido mi primer día… si tenéis alguna sugerencia o alguna cosa muy importante que se me olvide podéis dejármelo en los comentarios, ¡muah!


Ruth - Quién soy y cómo encontré a mi familia

Hallo!! Soy Ruth, tengo 19 años y me voy de Au Pair al Norte de Alemania. Estudio traducción e interpretación de alemán, y como no me vaya, veo imposible acabar la carrera, o al menos para alguien con mi escaso nivel de A2-B1. Por eso hace unos meses me conciencié de que tenía que irme y aquí estoy, a punto de hacer la maleta. 

La verdad es que comencé sin ganas, y no me lo tomé para nada en serio. Me creé una cuenta en la tan famosa página de la que mucha gente me ha hablado, AuPairWorld. 

Hay tantas familias de tantas formas que madre mía, te puedes volver loco. En el perfil que tienes que crearte para poder buscar familias debes poner todo sobre ti, aunque no sea relevante, todo lo que consideres que les puede interesar, por ejemplo; yo puse que tocaba el piano y para mi sorpresa me hablaron varias familias porque sus hijos también tocaban algún instrumento. Poner cosas que no nos parecen interesantes a nosotros mismos, al fin y al cabo sirven, pero eso sí, la descripción que pongas, debes ponerla en el idioma de la familia que pretendes atraer, nada de ponerlo en tu idioma. 

Y bueno, ya comenzó mi búsqueda, no quería hijos únicos, ni familia monoparental, ni fumadores... al principio fue un caos. No encontraba nada que me gustase, y las que me gustaban, me ignoraban, ley de vida. Y pasados uno o dos meses, tenía como 7 u 8 solicitudes de familias, imaginaos lo emocionada que estaba. Encontré varias que me gustaban, por entonces sabía menos alemán que ahora, que parece que no, pero haciendo todas estas cosas aprendes vocabulario. 

Al fin descubrí a la familia que para mí es ideal. Me mandaron dos o tres mensajes interminables por la página APW y finalmente la madre me agregó a facebook, e imagino que como yo hice, ella también lo inspeccionaría de arriba a abajo, al fin y al cabo yo soy la que va a cuidar a sus hijas y ella mi segunda madre por un tiempo. Vi que tenía una niña de 10 y otra de 6, y la verdad es que me encantó. Hicimos una vez skype (y sí, me voy a ir y solo habré hecho skype una vez) y hablé con ella, pero la verdad es que no la entendía mucho, porque no veas como habla la tía. Además me presentó a la hija mayor. 

Tras unos 5 o 6 meses hablando, me dice que por unas circunstancias personales la niña pequeña no iba a estar, y la verdad es que me hundió bastante, pero voy a aprender y tengo que centrarme en lo mío. Mis amigas (mis compis de blog) tienen 2 o 3 niños pequeños que cuidar, más o menos de los 3 a los 7 años. Yo en cambio tengo una niña de casi 11, y sí, me encantan los niños pequeñitos y bichos, y por supuesto que me molesta no tenerlos, pero creo que aprenderé más con mi casi adolescente y podré entablar buenas conversaciones, y no solamente escuchar (no quiero más, vamos a jugar, quiero ver los dibujos).

Y ahora, solo me queda mentalizarme de que solo es un año, y de que después de 19 años, por fin voy a estar UN AÑO sin pisar un colegio, un instituto o la universidad. Y por primera vez, me voy a medio independizar y a hacer las cosas sola, que ganas tenía. 

Iré contando mis andanzas y mi lucha mental diaria. ¡¡Hasta pronto!! (Bis bald!) ❤️❤️❤️

martes, 7 de julio de 2015

Gloria - Sentimientos contrarios

¡Hola guapos! Soy Gloria y esta es mi primera entrada en el Blog.

En poco más de dos semanas emprendo mi nueva aventura: viviré en el sur de Alemania (Freiburg) durante doce meses... un año entero!! y aun no me lo creo, además sé que hasta que no esté allí no me lo creeré, o ni siquiera entonces.

Tengo el corazón totalmente dividido, por una parte tengo unas ganas locas de viajar a Alemania y poder hacer lo que siempre he querido y soñado tantas veces: aprender a hablar alemán, conocer sitios nuevos, otras culturas, etc. y por otra parte nunca he pasado más de una semana alejada de mis seres queridos: mis padres, mis hermanos, mi familia en general, mi novio, mis amigos, mis mascotas... no tengo ni idea de cómo me voy a sentir al llegar allí, supongo que sin terminar de creérmelo y queriendo quedarme e irme a la vez.

La verdad es que estoy muy contenta de haber elegido esta opción para aprender idiomas. Por lo demás decir que mis tres amigas de carrera y yo hemos decidido hacer este Blog para que todas nuestras vivencias durante nuestra estancia en Alemania nunca se olviden y poder leer cuando queramos como nos sentíamos o qué pensábamos en cada momento, ver fotos y también para compartir entre nosotras y con vosotros todo lo que nos suceda! Además, a nosotras nos han servido de gran ayuda los Blogs de otras personas contando su experiencia como Aupair, así que aquí estamos nosotras para ayudar a quien quiera, quien tenga alguna duda puede dejarnos un comentario y contestaremos bien contentas :) 

Como he dicho antes estoy muy contenta con la decisión que he tomado, de momento todo va viento en popa! Me registré en la página de AupairWorld para encontrar una familia de acogida, y después de ver varias familias di con una que me encantó, me transmitieron mucha tranquilidad con sus fotos y también con la descripción sobre ellos mismos y sobre cómo querían que fuera su Aupair, por lo tanto, sin pensármelo les mandé una solicitud con un texto bien largo explicándoles porqué quería ser su nueva Aupair, la verdad es que la envié sin esperanzas de serlo porque esa familia me encantó desde el primer momento y no sabía si me escogerían o no. También les envié una solicitud a varias familias más con las que no llegué a nada serio. Pero un día a las dos o tres semanas de hacerme el perfil, la familia que tanto me había gustado me respondió! no me lo podía creer. Nos dimos el correo electrónico y también la dirección de Skype. La Mamá era simpatiquísima y decidimos hacer nuestra primera llamada.

La llamada de Skype, dios mío que nerviosa estaba yo, yendo de aquí para allá, recorrí el pasillo de mi casa de punta a punta varias veces para relajarme y es que mi nivel de Alemán es horrible, no sabía si la iba a entender bien o no, no sabía si yo podría decirle lo que quería decirle porque nunca antes había intentado hablar decentemente con alguien en alemán. Y puse a mis padres de los nervios diciéndoles que no quería que entraran a la habitación mientras estuviera hablando con ella porque me pondría mucho más nerviosa. El caso es que esperé y esperé con los nervios de punta y la mujer no se conectaba, ¿Dónde está eso de que los alemanes son puntuales? Yo estaba allí, por lo menos 15 minutos antes! Al fin oí el sonido inconfundible de llamada entrante de Skype y el corazón me iba a mil por hora. Hablé con ella alrededor de 40 minutos, más bien me hablaba ella a mí y yo asentía y me reía nerviosa, me había preparado unas cuantas preguntas en un papel y ella me las respondió gustosamente, mientras tanto yo y mi alemán chapurreado, bueno al final no fue tan mal, acabé satisfecha porque, a pesar de que no se hablar bien alemán, pude entender el 90% de las cosas que me dijo. Y me gustaba lo que decía y como lo decía.

Seguimos hablando, esta vez por WhatsApp, algo que me llamo mucho la atención de ella (no sé si el resto hará lo mismo), pero me escribía los WhatsApps como si fuesen correos electrónicos, ejemplo: Liebe gloria, wie geht’s? Viele Grüße. (Querida Gloria, ¿qué tal? Saludos). La verdad es que esto me hacía muchísima gracia, así que yo también se los escribía así jaja Mantuvimos el contacto todos estos meses, pero ahora están de viaje en América del Norte (un viaje de tres meses) En serio, ¿De dónde sacarán la pasta? Y sólo podemos hablar por correo electrónico, por lo que hablamos mucho menos que antes.



Os iré contando más cosas sobre lo que me vaya pasando… ¡muah!